Opencomputers物品与手册翻译重制 by HfSrJun · Pull Request #4051 · CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package

HfSrJun · 2024-01-09T15:55:34Z

本次重置只做三件事：
1.修正翻译错误
2.提高翻译质量
3.将不知所云的“基础、高级、超级”分级改为对应原版tier的”1级、2级、3级“

所用语言文件提取自1.12.2版本最新的oc

…eneral/temp

…lock/temp

…tem/temp

cfpa-bot · 2024-01-09T15:55:41Z

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	OpenComputers	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.6+cd8851e 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.5+179e1c3 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.4+99b9e3e 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.3+274990f 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.2+b4abbf9 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.1+d9204b8 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.8.0+9833087 1.12.2/🅰 OpenComputers-MC1.12.2-1.8.0-snapshot-20220917+efb20a2 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.7+5413028 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.6+fe5ba4e 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.5.192 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.4.153 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.3.146 1.12.2/OpenComputers-MC1.12.2-1.7.2.67 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip

✔ opencomputers Mod Domain 验证通过。
ℹ opencomputers-1.12.2 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 opencomputers-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 OpenComputers-MC1.12.2-1.8.6+cd8851e.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en opencomputers 1.12.2 来更新。

英文语言文件有 1 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 318-oc:tooltip.PowerAcceptor
模组内语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 318-oc:tooltip.poweracceptor

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：成就，你想说的可能是进度（Advancement）。例如行 各部件就位后，按下开始按钮，然后等待设备组装完成并充好电即可。记住，设备一旦组装完成就**无法**修改了，如果你忘装或错装部件，只能用[分解机](disassembler.md)将设备拆解掉，但过程中有小概率损坏部件。。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行 ![如鸿毛般漂浮。](oredict:oc:hoverUpgrade1)。

详细检查报告

开始检查 opencomputers 1.12.2
opencomputers-1.12.2 中文语言文件共有 457 个 Key；英文语言文件共有 457 个 Key
opencomputers-1.12.2 模组内语言文件共有 457 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
oc:tooltip.PowerAcceptor

模组内多于英文的 Key:
oc:tooltip.poweracceptor

检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/block/assembler.md-0: 各部件就位后，按下开始按钮，然后等待设备组装完成并充好电即可。记住，设备一旦组装完成就**无法**修改了，如果你忘装或错装部件，只能用[分解机](disassembler.md)将设备拆解掉，但过程中有小概率损坏部件。
检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/item/chip1.md-0: 微芯片对电子组件的合成就像黄油与面包一样不可或缺。它们有不同等级，用于合成不同等级的组件。
检测到争议译名：漂浮 projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/item/hoverupgrade1.md-0: ![如鸿毛般漂浮。](oredict:oc:hoverUpgrade1)
检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/lang/zh_cn.lang-0: # 成就

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在这里查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/7ffbed9292a3edf57ee9d4f5bde0aea4。

ℹ 机器人的命令列表

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

原有键值在游戏内无法显示，可能是bug

dovisutu

~~remaining RAIDs: 3~~

进度：手册block部分审完了

dovisutu

接近收工
把这些处理了（主要是typo和微调）就可以准备合并了

…lock/assembler.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…eneral/lua.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/drone.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/terminalserver.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/index.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/solargeneratorupgrade.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/tradingupgrade.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/wlancard1.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/nanomachines.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

…tem/linkedcard.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

dovisutu

Almost there!
~~Visited over billion dimensions~~

…ndex.md

dovisutu

收工

HfSrJun · 2024-10-03T07:37:15Z

收工

完结撒花

HfSrJun added 21 commits January 9, 2024 23:20

删除旧有翻译

350f6f1

Create temp

e7b43bc

Create temp

197708d

Create temp

6bd9a26

add lang

5382ec7

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/lang/temp

150bdba

Create temp

8839d50

zh doc index

b1493f0

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/temp

71386a5

zh doc block

54fde81

Create temp

498bb5f

zh doc general

5b29cbb

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/g…

99fe16e

…eneral/temp

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/b…

59dc6f0

…lock/temp

Create temp

29a23a9

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

1be71d5

…tem/temp

Create temp

3a8da24

zh doc item 1

54ce201

Delete projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

bfd8916

…tem/temp

zh doc item 2

afd0624

en doc

1f0d80f

boring-cyborg Bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jan 9, 2024

cfpa-bot Bot added the 2000+ 行数标签 label Jan 9, 2024

HfSrJun added 5 commits January 10, 2024 00:10

修正zh_cn.lang键值

af8d25e

Update hoverupgrade1.md修正错别字

e43c2ac

Update zh_cn.lang修改错别字

13432d8

Update en_us.lang修改键值

43e054f

原有键值在游戏内无法显示，可能是bug

修改遗落文本

200943a

HfSrJun added 3 commits September 27, 2024 20:35

Update hoverupgrade1.md

e6c25be

Update datacard1.md

bf9af16

Update quickstart.md

e16ff1c

dovisutu self-assigned this Sep 27, 2024

Update chamelium.md

1ad8820

dovisutu reviewed Sep 29, 2024

View reviewed changes

dovisutu reviewed Oct 1, 2024

View reviewed changes

HfSrJun and others added 15 commits October 1, 2024 17:07

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/b…

2816d45

…lock/assembler.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/g…

5a29f94

…eneral/lua.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

9b01475

…tem/drone.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

df2e2a9

…tem/terminalserver.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

a65d8b9

…tem/index.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

51f9241

…tem/solargeneratorupgrade.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

a0228e5

…tem/tradingupgrade.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update index.md

7668d10

Update waypoint.md

f10b405

Update angelupgrade.md

4eb9a07

Update texturepicker.md

91bd3e2

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

5fca38b

…tem/wlancard1.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

6da8ce0

…tem/nanomachines.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

561a907

…tem/nanomachines.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

327dbe9

…tem/linkedcard.md Co-authored-by: dovisutu <40313014+dovisutu@users.noreply.github.com>

dovisutu reviewed Oct 2, 2024

View reviewed changes

Comment thread projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/index.md Outdated

Update index.md

b28e1c8

dovisutu reviewed Oct 3, 2024

View reviewed changes

Comment thread projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/index.md Outdated

Update projects/1.12.2/assets/opencomputers/opencomputers/doc/zh_cn/i…

f3851ac

…ndex.md

dovisutu approved these changes Oct 3, 2024

View reviewed changes

dovisutu added the 即将合并在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Oct 3, 2024

dovisutu merged commit a9b0d90 into CFPAOrg:main Oct 4, 2024

Uh oh!

Conversation

HfSrJun commented Jan 9, 2024

Uh oh!

cfpa-bot Bot commented Jan 9, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

HfSrJun commented Oct 3, 2024

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

cfpa-bot Bot commented Jan 9, 2024 •

edited

Loading